2009-07-03(Fri)
複雑な思い
ミルクのお墓が仕上がってきました。
とても素敵に仕上げて頂いてとっても気に入ったんだけど・・・

でも正直あたしはミルクを埋葬するのは嫌なんだよ。
本当にこのままずっとあたしの傍においちゃダメなんだろうか?
そうすればいつだって抱きしめてあげられるのに。
もう一度戻って来てくれないかなぁ〜
あの時火葬場の人に「灰も全部残さず欲しい」って
お願いしたんだけど「それは無理です」っていわれちゃったんだよね。
朔ちゃんみたいにせめて灰だけでも持っていたかったんだけどなぁ。
そうそうお墓とKunさんに描いて頂いた絵にも
英詩の一部を刻んで頂きました。
これはちゃんとした和訳が見つからなくて
全部ちゃんと訳せてないんだけど
刻んでもらった詩は
If Tears Could Build A Stairway
(涙で階段がつくれるならば)
この詩の全部を誰か訳してくれないかなぁ?
姫おかんさ〜〜ん(笑)
ってもう姫おかんさんには忘れられてるか・・・
とても素敵に仕上げて頂いてとっても気に入ったんだけど・・・

でも正直あたしはミルクを埋葬するのは嫌なんだよ。
本当にこのままずっとあたしの傍においちゃダメなんだろうか?
そうすればいつだって抱きしめてあげられるのに。
もう一度戻って来てくれないかなぁ〜
あの時火葬場の人に「灰も全部残さず欲しい」って
お願いしたんだけど「それは無理です」っていわれちゃったんだよね。
朔ちゃんみたいにせめて灰だけでも持っていたかったんだけどなぁ。
そうそうお墓とKunさんに描いて頂いた絵にも
英詩の一部を刻んで頂きました。
これはちゃんとした和訳が見つからなくて
全部ちゃんと訳せてないんだけど
刻んでもらった詩は
If Tears Could Build A Stairway
(涙で階段がつくれるならば)
この詩の全部を誰か訳してくれないかなぁ?
姫おかんさ〜〜ん(笑)
ってもう姫おかんさんには忘れられてるか・・・

















